récoler

récoler

récoler [ rekɔle ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1538; p. p. « minuté » 1337; lat. recolere « passer en revue »
♦ Dr.
1 ♦ Récoler des témoins, leur relire la déposition qu'ils ont faite pour vérifier s'ils en maintiennent les termes.
2 ♦ Faire le récolement de. Huissier récolant les meubles saisis. Récoler une coupe de bois.

● récoler verbe transitif (latin recolere, repasser en revue) Procéder à un récolement. ● récoler (homonymes) verbe transitif (latin recolere, repasser en revue) récollet nom masculin

récoler
v. tr. Didac. Vérifier d'après un inventaire. Récoler les manuscrits d'une bibliothèque.

⇒RÉCOLER, verbe trans.
DR., ADMIN.
A. — Faire le récolement de quelque chose (v. récolement A). Synon. inventorier. Récoler un inventaire, une bibliothèque, une coupe de bois. Huissier récolant les meubles saisis (ROB.).
B. — Relire à un témoin la déposition qu'il a faite pour vérifier s'il en maintient les termes. Mille témoins pour un déposent l'attentat: récolés, confrontés, aucun d'eux ne varie (FLORIAN, Fables, 1792, p. 195).
Prononc. et Orth.:[], (il) récole [-]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1337 recolé « minuté (d'un acte) » responses... recolees (Arch. JJ 71, f ° 14 r ° ds GDF.), attest. isolée; 2. 1356 « se souvenir » (Lett. d'Edouard III, Brequigny, XLI, Richel., ibid.) - XVIe s.; 1385 trans. « repasser dans son esprit, rappeler » recolant part. prés. « qui se souvient » (Lett. du Cte d'Alenç., Arch. Orne, ibid.); ,,v. lang.`` ds Ac. Compl. 1842; 3. 1538 recoler & confronter tesmoings (EST.); 1690 « vérifier par un nouvel examen » (FUR.). Empr. au lat. class. recolere « pratiquer de nouveau » d'où « repasser dans son esprit », « passer en revue ».

récoler [ʀekɔle] v. tr.
ÉTYM. 1538; « rappeler », 1370; se recoler « se souvenir », 1356; recolé « (acte) minuté », 1337; lat. recolere, au sens de « visiter de nouveau, passer en revue ».
❖
♦ Droit.
1 Récoler des témoins, leur relire la déposition qu'ils ont faite pour vérifier s'ils en maintiennent les termes.
2 (1690). Faire le récolement (1.) de… || L'huissier a récolé les meubles saisis. || Récoler une coupe de bois. || Récoler un inventaire. || Récoler les livres d'une bibliothèque.
❖
DÉR. Récolement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recoler — RECOLER. v. a. Il n est en usage qu en cette phrase. Recoler un tesmoin, des tesmoins, c est à dire, Les oüir une seconde fois, pour voir s ils perseverent dans leur déposition. Recoler des tesmoins. quand les tesmoins ont esté recolez &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recoler — tesmoings, Testes reuocare, vel repetere. B. Obtenir commission de la Cour pour faire recoler et confronter tesmoings, Impetrare authoritatem a Curia testibus repetendis nominatim denuntiandis. B. Tesmoings recolez et confrontez, Testes repetiti… …   Thresor de la langue françoyse

  • RÉCOLER — v. tr. T. d’ancienne Jurisprudence Lire à des témoins qui ont été entendus dans une procédure criminelle la déposition qu’ils ont faite, pour voir s’ils y persistent. Récoler des témoins. Quand les témoins ont été récolés et confrontés. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RÉCOLER — v. a. T. d ancienne Jurispr. Lire à des témoins qui ont été entendus dans une procédure criminelle, la déposition qu ils ont faite, pour voir s ils y persistent. Récoler des témoins. Quand les témoins ont été récolés et confrontés. RÉCOLÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • récoler — (réko lé) v. a. Terme d ancienne jurisprudence. Faire lecture à des témoins de leurs propres dépositions, pour savoir d eux s ils confirment ce qu ils ont déclaré. HISTORIQUE    XIVe s. •   Il dict qu il lessoit auxdis religious rente sur sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • récolement — [ rekɔlmɑ̃ ] n. m. • 1690; de récoler 1 ♦ Dr. Dénombrement par ministère d huissier des meubles saisis. Procès verbal de récolement. Dr. forestier Vérification contradictoire de l exécution des clauses et conditions imposées, après l exploitation …   Encyclopédie Universelle

  • tesmoing — Tesmoing, Testis. Tesmoing privé et sçachant l affaire d autruy, Conscius. Tesmoing qui a veu ce qu il raconte, Oculatus testis. Tesmoings qui pressent fort un accusé, et qui luy maintiennent en barbe le cas, Testes acerrimi. Tesmoing veritable,… …   Thresor de la langue françoyse

  • déposition — [ depozisjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. jur. depositio 1 ♦ Déclaration sous la foi du serment (de qqn qui témoigne en justice). ⇒ témoignage. Faire, signer sa déposition. Recueillir une déposition. Lire au témoin sa déposition (⇒ récoler) . « Les lois… …   Encyclopédie Universelle

  • TÉMOIN — s. m. Celui qui a vu ou entendu quelque fait, et qui en peut faire rapport. Témoin oculaire. Témoin auriculaire. Témoin corrompu, suborné, reprochable, suspect, aposté, attitré. Témoin sans reproche. Témoin irréprochable. Faux témoin. Témoin à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Equipe de Republique tcheque de hockey sur glace — Équipe de République tchèque de hockey sur glace  République tchèque …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”